Übersetzungen für „dépoussiérer“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

desempolvar

dépoussiérer, épousseter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Avant d'utiliser un produit à base de graisse de silicone, il faut penser à dépoussiérer et à nettoyer la pièce qui va être lubrifiée.

fr.wikipedia.org

Il soufflait par là-dessus un air sec, hilarant, qui nettoyait la route en dépoussiérant l'alentour.

fr.wikipedia.org

De plus le mobilier doit être dépoussiéré avant d’être déplacé et les locaux de recherche doivent être traités différemment de ceux d’enseignement.

fr.wikipedia.org

Il a grandement contribué à dépoussiérer la classification traditionnelle des champignons.

fr.wikipedia.org

Quatre heures après le début de la sortie, les deux astronautes réintègrent le module lunaire après avoir tenté de dépoussiérer leur combinaison spatiale.

fr.wikipedia.org

Il commence à dépoussiérer ces règles et à reclasser ces règles dans un ordre rationnel.

fr.wikipedia.org

Les volailles sont élevées surtout sur de la paille ou des copeaux de bois, dépoussiérés de préférence.

fr.wikipedia.org

Cette restauration se divise en deux phases : de mars à juin 2017 seront dépoussiérées les 81 statues des voussures.

fr.wikipedia.org

Il faut dépoussiérer les planches après sciage pour un séchage rapide, placer des tasseaux d'écartement de 12 mm, dans l'aubier.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que, via la technique du sample, sont dépoussiérés deux titres qui deviendront emblématiques grâce au hip-hop.

fr.wikipedia.org