Übersetzungen für „déshonorer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

déshonorer [dezɔnɔʀe]

déshonorer

deshonrar, ser la vergüenza de alg

déshonorer fig

afear, estropear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette pratique s'inscrivait dans une tentative d'effacement de l'entité visée de façon à la déshonorer.

fr.wikipedia.org

On ne peut faire un choix plus honteux, plus déshonorant pour la magistrature.

fr.wikipedia.org

Vous vous êtes déshonorés, vous l’avez déshonorée.

fr.wikipedia.org

Calhoun méprise d'ailleurs les pratiques politiques de son temps qui, selon lui, déshonorent le chevalier sudiste qui a souscrit à un code de l’honneur.

fr.wikipedia.org

Puis il suggéra de faire retirer l’image « afin qu’elle ne soit pas déshonorée par la soldatesque ».

fr.wikipedia.org

Son mari l’apprend et, déshonoré, lui demande de renoncer à ses projets ou de divorcer.

fr.wikipedia.org

Le personnage dispose aussi de points d'honneur ; s'ils tombent à 0, le personnage est déshonoré et se fait seppuku.

fr.wikipedia.org

Elle est découverte et, en plus d'être déshonorée par sa propre famille, elle l'est aussi par celle de son mari.

fr.wikipedia.org

Éros, déshonoré, s'envole par la fenêtre sans aucun regard.

fr.wikipedia.org

Taylor a donc manqué à sa parole et est déshonoré : il doit quitter le club.

fr.wikipedia.org