Übersetzungen für „embûches“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

embûches [ɑ̃byʃ] SUBST f/pl fig

embûches

asechanza f

embûches

obstáculos m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutefois cette décennie est jonchée de nombreuses embûches.

fr.wikipedia.org

J’ai réussi à éviter les embûches des premiers tours et, après l’interruption causée par un accident, à remonter petit à petit au classement.

fr.wikipedia.org

Huxelles sème les embûches afin de retarder le renversement des alliances.

fr.wikipedia.org

Il a désormais 24 heures pour la sauver, mais bien des embûches se mettront en travers de son chemin...

fr.wikipedia.org

Dans leurs calculs et leurs plans, les ingénieurs tiennent compte des embûches (écluses par exemple) que rencontrera chaque bâtiment pendant son transfert.

fr.wikipedia.org

Le processus de syndicalisation fut ardu, durant cette période de nombreuses embûches étant présentes.

fr.wikipedia.org

Il sème les embûches afin de retarder le renversement des alliances.

fr.wikipedia.org

Cette pionnière a dû surmonter bien des embûches pour devenir physicienne et faire carrière dans une société qui l’a souvent freinée.

fr.wikipedia.org

En réponse, ils prétextèrent que les embûches des montagnes avaient ralenti leur course et payèrent l'amende de composition.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une représentation de l’expérience humaine, de ses embûches, réussites et expériences.

fr.wikipedia.org