Übersetzungen für „embarcadère“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

embarcadère [ɑ̃baʀkadɛʀ] SUBST m MAR

embarcadère

embarcadero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'étang comprenait aussi un embarcadère et un pavillon, détruits en 1979.

fr.wikipedia.org

Une guinguette appartenait à ce même restaurant sur l’île dite « annexe », située en face et accessible par un embarcadère au pied du restaurant.

fr.wikipedia.org

Son nom vient de deux termes grecs, moni (μόνη) et emvasia (εμβασία), signifiant "unique chenal" ou "unique embarcadère".

fr.wikipedia.org

Il poursuivit avec la construction d'entrepôts, de magasins d'outillage, et d'embarcadères.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'année, elle reste accessible aux bateaux grâce à un embarcadère flottant.

fr.wikipedia.org

Dès 1909, une nouvelle gare est donc construite à la place de l’embarcadère.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'emplacement était un important embarcadère de marchandises puis il servit de refuge à de nombreux immigrants.

fr.wikipedia.org

Dès le 4 août 1845, le conseil de la ville doit débattre sur l'emplacement de la future gare, appelée alors « embarcadère » ou « débarcadère ».

fr.wikipedia.org

L'embarcadère utilise environ 6 300 m de câble en acier pour sa construction.

fr.wikipedia.org

Les pousse-pousses accueillant les voyageurs débarquant à l'embarcadère en 1927.

fr.wikipedia.org