Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „enfoncé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Celui-ci est percé d'un quatre-feuilles profondément enfoncé dans le mur, et sommé d'une simple croix en antéfixe.
fr.wikipedia.org
Ils échangent des salves à bout portant jusqu'à ce que le flanc droit confédérés du flanc droit soit enfoncé et qu'ils reculent.
fr.wikipedia.org
Le bouton est indolore et enfoncé, il se dessèche et se couvre ensuite d’une croûte noire (d'où le nom de la maladie).
fr.wikipedia.org
Le barillet se verrouille dans cette position, et le bouton de déverrouillage présent en son centre doit être enfoncé pour pouvoir revenir au réglage manuel.
fr.wikipedia.org
Le malheureux s'était enfoncé définitivement dans la misanthropie.
fr.wikipedia.org
Il faut ensuite laisser respirer le schnaps pendant un certain temps (bouchon posé sur le goulot sans être enfoncé).
fr.wikipedia.org
Œil petit, généralement fermé ou mi-clos, placé sur le côté du fruit, saillant ou peu enfoncé.
fr.wikipedia.org
Le ciselet doit être enfoncé sur la plaque afin de produire un creux ; l'opération sera répétée de nombreuses fois afin d'obtenir des valeurs allant du noir au grisé (demi-teintes).
fr.wikipedia.org
Le péristome est très enfoncé, avec des encoches buccales très réduites.
fr.wikipedia.org
La fourmi est assise sur un clou enfoncé dans son arrière-train, qui la fixe au socle sur lequel une de ses « jambes » reste négligemment étalée tandis que l'autre est repliée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enfoncé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski