Übersetzungen für „engagement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

engagement [ɑ̃gaʒmɑ̃] SUBST m

engagement (personnel)

contrato m

engagement (obligation)

compromiso m

engagement MIL

alistamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’« engagement » ne s’impose pas : il se découvre dans des rencontres multiples et s’accompagne au long cours.

fr.wikipedia.org

De passion en désillusion, tous deux vont alors apprendre à choisir entre la liberté qu'offre la jeunesse et l'engagement solide...

fr.wikipedia.org

Enfin le texte se termine par une louange et une malédiction, selon la teneur de l'engagement.

fr.wikipedia.org

Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.

fr.wikipedia.org

L’engagement auprès des boucaniers est très éprouvant, les valets sont traités sans pitié.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'engagement des postérieurs et l'énergie de leur détente.

fr.wikipedia.org

Début 2005, son engagement dans une campagne contre le téléchargement illégal lui vaut quelques réactions de la part de ses fans.

fr.wikipedia.org

L'État, qui n'avait pas respecté ses engagements de relogement des familles, n'est pas poursuivi.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les fonctionnaires chargés du recrutement et de l’engagement se montrent peu regardant quant au passé judiciaire des futurs supplétifs.

fr.wikipedia.org

Dans les unités de guérilla, l’engagement féminin s’est fortement accru après 1987.

fr.wikipedia.org