Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „erreurs“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

erreur [-œʀ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il admet que les journalistes puissent commettre des « erreurs », mais consacrées au même thème rhétorique, celles-ci finissent « par avancer vers le même but narratif ».
fr.wikipedia.org
Fénelon se soumit avec humilité et abjura publiquement ses erreurs.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
On suppose que cette condition n'est en fait réalisée qu'en moyenne (d'où le nom de méthode des moments), ce qui permet l'introduction d'erreurs et de variables inobservables.
fr.wikipedia.org
Il existe des mécanismes de détection et récupération d'erreurs à un plus haut niveau du protocole, qui exigent la retransmission des paquets erronés.
fr.wikipedia.org
Il a tendance à aborder les enquêtes criminelles avec opiniâtreté et entêtement, ce qui le conduit à commettre des erreurs de jugement.
fr.wikipedia.org
Des erreurs de genre sur les mots arrosoir, anse ou éclair sont encore fréquentes en 2020.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, la plupart des implantations sont réalisées légèrement désaxées de quelques degrés, où les petites erreurs d'alignement ont des effets plus prévisibles.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Les rebuts ou erreurs dans le processus de production entraînent une perte de temps et d’argent pour l’entreprise.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski