Übersetzungen für „familiales“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

familial <mpl -aux> [familjal] ADJ, familiale

familial

familiar, hogareño, -a

Beispielsätze für familiales

allocations familiales

subsidio m familiar

prestations familiales

subsidios m/pl familiares

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans le champ sociologique il décrit plutôt les nouvelles formes de conjugalités et de vies familiales.

fr.wikipedia.org

Gans use alors de ses relations familiales pour trouver un nouveau lieu d'exercice, et choisit Francfort.

fr.wikipedia.org

De ces relations familiales naissent la noirceur de ces romans.

fr.wikipedia.org

Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.

fr.wikipedia.org

Les tombes familiales étaient alors des chambres funéraires avec des niches pour y disposer les défunts.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

Les plus modestes - souvent des structures familiales, voir artisanales - ont une activité variée dans le domaine de l'aménagement et la maintenance générale des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Wenders introduit dans la trame du thriller, le thème des relations familiales et amicales qui sont parmi ses préoccupations principales.

fr.wikipedia.org

Entraîné dans un tourbillon d'intrigues familiales et financières, il replonge dans un pays dont il ne possède plus les codes.

fr.wikipedia.org

L’agencement des affaires familiales suit les règles sociales, et les enfants naturels sont honnis.

fr.wikipedia.org