Übersetzungen für „finir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . finir [finiʀ] VERB intr

finir

acabar, terminar

II . finir [finiʀ] VERB trans

finir

acabar, finalizar

finir (produit, œuvre)

acabar, concluir

finir de faire qc

acabar, terminar de hacer a/c

en finir avec qc

acabar de una vez con a/c

finir par faire qc

acabar haciendo a/c

Beispielsätze für finir

finir de faire qc

acabar, terminar de hacer a/c

en finir avec qc

acabar de una vez con a/c

finir par faire qc

acabar haciendo a/c

commencer (finir) par (+ inf)

empezar (acabar) por (+ inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il finit deuxième meilleur plaqueur de l'équipe en 2012 avec 75 plaquages.

fr.wikipedia.org

Ce second mariage finit lui aussi par un divorce.

fr.wikipedia.org

Lors de l'édition 1986 du championnat du monde junior, avec 14 points, il finit meilleur pointeur.

fr.wikipedia.org

Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).

fr.wikipedia.org

Il tente de se relancer ensuite, mais il se blesse d'abord grièvement, et finit par arrêter le football en 1997.

fr.wikipedia.org

Certains trouvent des subterfuges, où le don d'une peinture permet d'obtenir une aide, d'autres en finissent par afficher leur véritable profession.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs ce bourreau finira par être changé en tortue.

fr.wikipedia.org

Trop faible malheureusement, il finira comme son père : au tapis.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le groupe finit par perdre le son punk-oi !

fr.wikipedia.org

Mais il va rapidement finir par s'opposer à ce dernier pour de multiples raisons.

fr.wikipedia.org