Übersetzungen für „firmament“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

firmamento

firmament m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pendant six minutes, les avions le prennent en chasse, avant que celui-ci ne disparaisse comme un point dans le firmament.

fr.wikipedia.org

Les rôles qu'il nous laisse échappent à toute mythologie figée, sont au-delà du firmament des stars.

fr.wikipedia.org

Le lieu de la louange est à la fois le temple terrestre et le firmament.

fr.wikipedia.org

Dans son esprit, impossible de franchir les étapes et d’atteindre le firmament sans le soutien de tout un pays.

fr.wikipedia.org

Strindberg semble particulièrement inquiet de perdre sa place au firmament de la poésie suédoise.

fr.wikipedia.org

Toujours en basque, hortz signifie « dent » tandis que ortz veut dire « ciel, firmament », alors que hartz est traduit par « ours ».

fr.wikipedia.org

Son corps céleste brillera au firmament et son nom restera gravé pour l'éternité dans toutes les mémoires.

fr.wikipedia.org

Le firmament du globe était – selon les goûts du temps – orné des constellations dessinées en couleurs.

fr.wikipedia.org

Le sombre firmament s'étend sur la surface de la terre donnant une impression d'infini.

fr.wikipedia.org

C'est un des plus grands spectacles du firmament que de scruter les myriades d'étoiles qui le constituent.

fr.wikipedia.org