Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „fouet“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

fouet [fwɛ] SUBST m

fouet
fouet GASTR
coup de fouet
latigazo m a fig
de plein fouet

Beispielsätze für fouet

coup de fouet
latigazo m a fig
de plein fouet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son automobile a percuté de plein fouet une camionnette à la sortie d’un virage, probablement après que son pneu a éclaté.
fr.wikipedia.org
À partir de la saison 2011, les lignes maritimes vers la Sardaigne sont frappées de plein fouet par la crise économique.
fr.wikipedia.org
Le stock whip : fouet pourvu d'un manche long (40 à 53 cm), d'une articulation entre le manche et le corps du fouet.
fr.wikipedia.org
Il sait manier le fouet avec une grande précision.
fr.wikipedia.org
Comme elle étoit veuve, son père lui donnoit le fouet comme on le donne à un enfant, et la traitoit fort tyranniquement.
fr.wikipedia.org
Le charbon de la canne à sucre se répand par les téliospores produits dans le fouet.
fr.wikipedia.org
En 1899, le village comptait 20 fouettiers, fabricants de fouets.
fr.wikipedia.org
La crise qui s’ensuit frappe l’économie luxembourgeoise de plein fouet.
fr.wikipedia.org
L'enfant du fouet : une légende dit que des enfants pauvres proposaient de se faire fouetter à la place des enfants riches punis.
fr.wikipedia.org
Il conduisait sa moto en état d'ivresse quand il a heurté de plein fouet un véhicule sur la route.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski