Übersetzungen für „fracture“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

fracture SUBST f MÉD

fracture

fractura f

fracturer [-e] (coffre, jambe)

fracturer

fracturar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.

fr.wikipedia.org

Selon la gravité de la fracture, le degré de déplacement et l'âge du patient, il sera ou non nécessaire de recourir à une opération chirurgicale.

fr.wikipedia.org

En 2004-2005, sa saison est gâchée par une fracture du tibia.

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il a subi de nombreuses blessures : 26 fractures osseuses et des lésions aux cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme peut conduire à l’aggravation des fractures liées aux usages et aux contenus.

fr.wikipedia.org

La pression exercée fut suffisante pour créer une large échancrure et une grosse fracture dans le corps du pylône.

fr.wikipedia.org

C'est une fracture stable grâce à la persistance de la charnière périostée, avec néanmoins un risque de déplacement secondaire.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 2020, son club annonce qu'il souffre d'une fracture du pied droit, occasionnée lors d'un entraînement à son domicile.

fr.wikipedia.org

Au cours de la cinquième étape, il chute lourdement et se fracture la clavicule droite et souffre d'un grave traumatisme crânien.

fr.wikipedia.org

Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.

fr.wikipedia.org