Übersetzungen für „gagnant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . gagnant [gaɲɑ̃] ADJ, gagnante [-ɑ̃t]

gagnant

ganador, -a, premiado, -a

II . gagnant [gaɲɑ̃] SUBST m, f

gagnant

ganador, -a m, f

gagner [gaɲe]

gagner (salaire, place, temps)

ganar

gagner (réputation)

cobrar

gagner (amitié)

granjearse

gagner (endroit)

alcanzar

gagner (peur, sommeil)

apoderarse (qn de alg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La stratégie gagnante consiste à attendre qu'un autre agisse, bloquant ainsi toute action.

fr.wikipedia.org

La mécanique s'arrêtait quand il ne restait que trois finalistes, dont le gagnant obtenait un contrat en maison de disque.

fr.wikipedia.org

C'est une bataille de l'esprit, dans laquelle le gagnant est celui qui fait le plus rire la foule.

fr.wikipedia.org

Le message axé sur une relation gagnant-gagnant est clairement mis en avant.

fr.wikipedia.org

Les 4 gagnants passent en demi-finale en programme de 2 fois 9 manches.

fr.wikipedia.org

Le profil avec la plus grande valeur est choisi comme gagnant.

fr.wikipedia.org

La chanson gagnante est choisie par les télévotes du public.

fr.wikipedia.org

Au match retour, le jeune joueur offre la victoire a son équipe en gagnant son duel face au gardien adverse.

fr.wikipedia.org

Les matches de poule se jouent au meilleur des 5 manches (3 manches gagnantes).

fr.wikipedia.org

En septembre 1976 un premier gagnant fait la une de la presse.

fr.wikipedia.org