Übersetzungen für „galvaniser“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

galvanizar

galvaniser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ne sont pas autorisés au contact des aliments le cuivre, le zinc, le fer recouvert de zinc (acier galvanisé) et l’amiante.

fr.wikipedia.org

La toiture a été remplacée par une nouvelle en fer galvanisé, et il a fallu revoir les projets établis en 1992 sur plusieurs points.

fr.wikipedia.org

Elle produits des aciers plats au carbone nus, galvanisés à chaud ou étamés.

fr.wikipedia.org

La sécurité des usagers est assurée par des garde-corps de 1,20 m de haut en acier galvanisé.

fr.wikipedia.org

Des pieux galvanisés sur plateaux aussi utilisés ont bien résisté à l’attaque de l’eau salée.

fr.wikipedia.org

Son rôle est à la fois de conduire les opérations mais aussi de rassurer, de motiver, voire de galvaniser les unités dans des situations extrêmes.

fr.wikipedia.org

Ces récipients en métal galvanisé sont aussitôt baptisés bedoucettes par le peuple toulousain.

fr.wikipedia.org

Le mât des signaux est fait de tôle et de fil de fer galvanisé.

fr.wikipedia.org

La durée de vie des pièces galvanisées serait également plus longue, notamment dans les milieux les plus agressifs.

fr.wikipedia.org

Une force à laquelle il ajoute ce brin de fougue et de don de soi qui galvanisent les partenaires et font peur à l’adversaire.

fr.wikipedia.org