Übersetzungen für „grincheux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

grincheux [gʀɛ̃ʃø] ADJ, grincheuse [-øz]

grincheux

gruñón, -ona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Merlin est le fils d'un millionnaire avare et grincheux, qui ne veut pas lui verser de pension tant qu'il n'a pas gagné un salaire.

fr.wikipedia.org

Merlin a tendance à être sarcastique et grincheux, pour ne pas dire excentrique.

fr.wikipedia.org

Souvent grincheux, il semblerait qu'il soit cependant un cuisinier renommé, couronné de nombreux prix, sa chouquette royale est célèbre.

fr.wikipedia.org

Son caractère avare, grincheux, conservateur et médisant le rend comique.

fr.wikipedia.org

Mamette le décrit comme étant râleur et souvent grincheux.

fr.wikipedia.org

Le personnage semble avoir été conçu comme l'étape intermédiaire entre une jeune fille gâtée et une vieille sorcière grincheuse.

fr.wikipedia.org

Opélie et douce et gentille alors que Élisabec est grincheuse et pleurnicharde.

fr.wikipedia.org

Grincheux et taciturne, il tente péniblement de s'intégrer, se retenant à grand peine de dévorer les autres animaux.

fr.wikipedia.org

Il apparaît souvent renfrogné et grincheux aux yeux de son entourage.

fr.wikipedia.org

Un jour, il rencontre un vieil ermite grincheux qui lui fait découvrir l'entrée d'un abri anti-atomique d'avant l'apocalypse.

fr.wikipedia.org