Übersetzungen für „hermétique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

hermétique [ɛʀmetik] ADJ

hermétique

hermético, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le circuit n'est plus totalement hermétique, et une fuite pourrait faire couler de l'eau sur la carte mère et la détruire.

fr.wikipedia.org

À la tête de la famille King (étant la plus âgée), elle est guindée, hermétique à l'humour.

fr.wikipedia.org

L'accent y est mis plus explicitement sur le sens kabbalistique, hermétique et alchimique des différentes traditions.

fr.wikipedia.org

Il faudrait plutôt y voir une littérature hermétique « pratique », en complément des textes hermétiques « philosophiques ».

fr.wikipedia.org

Ces catégories sont loin d'être hermétiques car pour une même lésion, il peut exister de nombreuses interconnexions.

fr.wikipedia.org

Le philosophe tout au long de ce chapitre un peu hermétique critique les préjugés animistes et substantialistes, mais les reprend et tente de les expliquer.

fr.wikipedia.org

Elles comportent entre autres 36 planches d'images et de symboles alchimiques, théosophiques et hermétiques.

fr.wikipedia.org

Du point de vue littéraire, il est souvent classé parmi les poètes hermétiques.

fr.wikipedia.org

Le pince-nez permet au masque de mieux tenir sur le visage ainsi que d'être plus hermétique grâce au thermoformage.

fr.wikipedia.org

Aubroeck a principalement travaillé dans un style expressionniste, caractérisé par une manière hermétique et stylisée.

fr.wikipedia.org