Übersetzungen für „huche“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

panera

huche f à pain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce dernier cas, ils sont obligatoirement deux fois moins larges que la huche de manière à se refermer sur elle.

fr.wikipedia.org

Elle fut déposée dans la huche de l'habitation.

fr.wikipedia.org

Le trébuchet est une variante du mangonneau en ce sens que son contrepoids, appelé aussi huche, est articulé.

fr.wikipedia.org

L'ébénisterie et la menuiserie, artisanat favorisé comme double métier pendant l'hiver, provient de la fabrication des huches, des armoires peintes et autres ameublements traditionnels.

fr.wikipedia.org

On leur adjoindra plus tard des treuils appelés roues à carrier, dans lesquels prenaient place un ou plusieurs hommes pour lever le contrepoids appelé aussi huche.

fr.wikipedia.org

Ce coffre-fort était appelé huche.

fr.wikipedia.org

Pour remédier à ce défaut, les « ensgeniors » de l'époque ont articulé le contrepoids, appelé aussi huche, qui peut contenir jusqu'à 10 tonnes de terre ou de pierres.

fr.wikipedia.org

De ce bluteau, la farine tamisée tombe dans la huche.

fr.wikipedia.org

Ces huchiers fabriquaient des coffres, appelés huches, affectionnant les bois nobles pour leur réalisation.

fr.wikipedia.org

Se niche et se blottit dans une huche ouverte.

fr.wikipedia.org