Übersetzungen für „hystérique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

hystérique [isteʀik] ADJ

hystérique

histérico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Selon cette hypothèse, une personne devient hystérique lorsqu'elle est amenée à se dissocier à la suite d'un choc traumatique.

fr.wikipedia.org

Une fois réveillé, le patient se souvient de tout ce qu'il a dit pendant la transe et les symptômes hystériques ont disparu.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent hystériques dès qu'une larme — toujours unique — lui sourd du coin de l'œil.

fr.wikipedia.org

Eustace se montre réticent à accepter l'aide du détective, affirmant que sa femme est « hystérique » et panique pour rien.

fr.wikipedia.org

Lacan a raison de dire que l'hystérique est désir de désir insatisfait.

fr.wikipedia.org

Le groupe compose des chansons souvent très anarchiques, accompagné d'un chant aigu et hystérique et d'un son d'instruments souvent joués d'une manière très dysharmonique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se présente à sa porte et qu'il lui dit qu'il doit de nouveau partir bientôt, elle devient hystérique.

fr.wikipedia.org

Des médecins et des psychiatres l'examinent, craignant des manifestations hystériques.

fr.wikipedia.org

Là, il a pour voisin de chambre un homme étrange, totalement hystérique.

fr.wikipedia.org

Une fois le supplice achevé, celle-ci, devenue hystérique, disperse ses morceaux dans la ville, le reste de son corps étant brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org