Übersetzungen für „illégalité“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

ilegalidad

illégalité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Octavien, en toute illégalité, s'en empare et en dévoile le contenu, peut-être de façon quelque peu arrangeante pour alimenter sa propagande.

fr.wikipedia.org

La chapelle résistera jusqu'en 1794, avant d'être détruite en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Malgré cette réglementation, il y a de nombreux taxis dans l'illégalité opérant avec de vieux véhicules, compte tenu du niveau de vie des populations.

fr.wikipedia.org

L'illégalité manifeste des jugements incite le roi à émettre en 1523 une cédule pour donner de la validité aux actes d'alors.

fr.wikipedia.org

Cependant, la « troupe » travaille dans la plus complète illégalité.

fr.wikipedia.org

Elle peut résulter de son annulation pour illégalité par le juge administratif ou par le supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Il reste dans l’illégalité jusqu’en 1944.

fr.wikipedia.org

Les graffitis-signature réalisés dans la clandestinité et en toute illégalité sont réprimées par les services de l’ordre et condamnées par la justice.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, on distingue deux formes d'illégalités : l'illégalité « absolue » et l'illégalité « relative ».

fr.wikipedia.org

Et ceux qui les aident, notamment en les hébergeant sont considérés comme étant dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org