Übersetzungen für „inégalité“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

inégalité [-ite] SUBST f

inégalité

desigualdad f

inégalité (surface)

desnivel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La détermination du domaine de validité d’une inégalité revient à la résolution d’une inéquation.

fr.wikipedia.org

Dussap est aujourd'hui considérée comme un pionnière dans la lutte contre l'inégalité des femmes et la nécessité de l'éducation des femmes.

fr.wikipedia.org

En réalité, il symbolisait l'inégalité entre les nations et l'idée que chaque pays devait lutter pour être supérieur aux autres sinon il sombrerait dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Mais tous les hommes ne seront pas sauvés (principe d’inégalité).

fr.wikipedia.org

Pour ses partisans, la croissance économique permet la diminution des inégalités de revenu des individus à l'échelle supranationale.

fr.wikipedia.org

La fracture numérique ne représente donc qu'une toute petite partie de l'ensemble des inégalités de développement.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceci ne peut s’expliquer par des facteurs de pauvreté, de densité de population ou d’inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

De plus, régnait une inégalité entre l’infidélité de l’épouse et celle du mari.

fr.wikipedia.org

Cette réforme entraîne une inégalité de situation entre chanoines, les uns se retrouvant dans l’opulence tandis que d’autres vivent dans la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Il cherche à rationaliser la gestion des biens colossaux du clergé, marquée par une importante inégalité entre ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org