Übersetzungen für „incinération“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

incinération [ɛ̃sineʀasjõ] SUBST f

incinération

incineración f (des ordures de la basura)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Finalement, 40 % de la masse du téléphone portable est recyclée et 50 % est revalorisée énergétiquement (par incinération).

fr.wikipedia.org

À partir du ii siècle, on voit apparaître des sarcophages dans les columbariums, signe que l'incinération était progressivement abandonnée au profit de l'inhumation.

fr.wikipedia.org

D'autres rituels utilisent de l'eau bouillante répandue sur la tombe ou l'incinération du corps.

fr.wikipedia.org

Ce peuple, par ailleurs parfaitement méconnu, pratiquait l’incinération des défunts.

fr.wikipedia.org

L’incinération permet le passage de ses objets vers l'au-delà.

fr.wikipedia.org

L'incinération débuta à 00 h 30 (en temps universel) le 15 juillet 1977.

fr.wikipedia.org

Ces monuments funéraires abritaient des sépultures à incinération.

fr.wikipedia.org

La forêt revendique des pratiques respectueuses de l’environnement (exit l’incinération, les déchets, les traitements, le compactage des sols).

fr.wikipedia.org

Transformant les matériaux en énergie cette méthode est plus efficace que l’incinération directe, plus d’énergie pouvant être récupérée et utilisée.

fr.wikipedia.org

L'instruction précise toutefois, qu'après incinération, les cendres doivent être conservées dans un cimetière ou un lieu sacré et non dispersées, partagées ou gardées à domicile.

fr.wikipedia.org