Übersetzungen für „infirme“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . infirme [ɛ̃fiʀm] ADJ

infirme

lisiado, -a

II . infirme [ɛ̃fiʀm] SUBST m/f

infirme (invalide)

incapacitado, -a m, f

infirme (mental)

deficiente m, f mental

infirmer [-e] fig

infirmer

invalidar, infirmar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À gauche, un infirme s'appuie sur des tréteaux ; à droite un aveugle porte la main à ses yeux.

fr.wikipedia.org

Peu après, elle subit plusieurs attaques cérébrales, dont elle sort infirme et aphasique.

fr.wikipedia.org

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

Le parquet n'infirme ni ne confirme que cet homme appartenait une mouvance d'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Les malades ou infirmes qui ne pouvaient se déplacer avaient le privilège de rester plus longtemps à l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Devenue infirme, elle renonce à toutes ses fonctions en 1921.

fr.wikipedia.org

Les personnes âgées et les infirmes sont transportés en camions.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans n’ayant pour la plupart aucune instruction ne pourront pas accéder à des postes de cadres, tout comme les infirmes.

fr.wikipedia.org

Il en réchappe, grièvement blessé et presque infirme.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi un certain nombre de personnes choisirent de paraître infirmes pour demander l’aumône.

fr.wikipedia.org