Übersetzungen für „kaléidoscope“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

calidoscopio

kaléidoscope m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pendant une nuit entière le ciel de la région est changé en un kaléidoscope violet et vert.

fr.wikipedia.org

Perpinya défend aussi le relativisme humaniste dans ses romans en mettant en œuvre un kaléidoscope d'attitudes sur un même sujet.

fr.wikipedia.org

Fonctionnant comme un kaléidoscope, le tunnel offre une vision démultipliée de l'espace et de ses spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le clip de la chanson, tout en kaléidoscopes, renforce le côté psychédélique de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le film utilise des techniques considérées comme avant-gardiste (générique psychédélique, photographie en kaléidoscope, vue subjective, etc.).

fr.wikipedia.org

Cette interface se construit sur le modèle du "kaléidoscope", un qualificatif imagé qui permet de se représenter la structure de l’interface.

fr.wikipedia.org

Elle transforme tout son intérieur en un énorme kaléidoscope multicolore.

fr.wikipedia.org

Malgré son nom, il ne s'agit en aucun cas de mirages, mais plutôt d'un kaléidoscope géant.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions nouvelles du kaléidoscope sont produites par ce qu’un philosophe appellerait un changement de critère.

fr.wikipedia.org

Le kaléidoscope est un jouet produisant des illusions d'optique.

fr.wikipedia.org