Übersetzungen für „laideur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

laideur [lɛdœʀ] SUBST f

laideur

fealdad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La vie quotidienne, dont le roman reste le reflet et l’interprétation, a ses grandeurs — mais aussi ses servitudes et ses laideurs.

fr.wikipedia.org

Préfère :       la beauté à la laideur,       l'explicite à l'implicite,       le simple au complexe       et le complexe au compliqué,       le déroulé à l'imbriqué,       l'aéré au compact.

fr.wikipedia.org

Il décrit son passage de la beauté à la laideur et redéfinit le mariage comme une tromperie, une illusion.

fr.wikipedia.org

Nul ne connaît son âge, mais il a vécu pendant des décennies, changeant fréquemment d'identité, légendairement réputé pour sa force physique et sa laideur.

fr.wikipedia.org

Ne représentons pas la vieillesse et la laideur de la bourgeoisie, laissons-les à la peinture !

fr.wikipedia.org

En effet, il était mal vu du roi à cause de sa laideur.

fr.wikipedia.org

Mais il fait alors face à un problème très ancien dans la représentation de la laideur féminine, c'est que cette laideur est impossible par essence.

fr.wikipedia.org

Je les grandis, je les idéalise, en sens inverse, dans leur laideur ou leur bêtise.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses mœurs relâchées et pour ses bonnes fortunes, il était non moins réputé pour sa laideur et son extraordinaire malpropreté.

fr.wikipedia.org

Sa beauté s'oppose à la laideur de l'indigence.

fr.wikipedia.org