Übersetzungen für „mésentente“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

mésentente [mezɑ̃tɑ̃t] SUBST f

mésentente

desavenencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Destins de deux femmes à la fois réunies et opposées dans l’entente comme dans la mésentente.

fr.wikipedia.org

Elle doit son installation à la mésentente des monarchistes.

fr.wikipedia.org

Les deux époux furent en procès pendant de longues années, leur mésentente était complète et ils ne se voyaient guère.

fr.wikipedia.org

À la suite de mésententes avec la gestion de l'aéroport, la compagnie a mis fin à toutes ces liaisons en novembre 2011.

fr.wikipedia.org

Cependant, des mésententes concernant la manière de gérer le cirque apparaissent entre les deux hommes qui se séparent.

fr.wikipedia.org

Les sessions d’enregistrement se déroulèrent donc sur fond de cordiale mésentente attisée par un regrettable manque de communication.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, en 1976, une mésentente avec son frère, qui est alors son manager, constitue provisoirement un frein à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Louka la bat et la trompe, et les mésententes du couple sont notoires.

fr.wikipedia.org

Mais la mésentente entre les deux recrues met sérieusement en péril le bon fonctionnement du restaurant.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, le club connaît des soucis internes issus de mésententes politiques.

fr.wikipedia.org