Übersetzungen für „merveilles“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

merveille [mɛʀvɛj] SUBST f

merveille

maravilla f

à merveille

de maravilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des pots de fleurs troués enfouis la tête en bas, font des merveilles quand on les dispose un peu partout.

fr.wikipedia.org

Par rapport à la capitale les autres provinces ont leurs inconvénients: vous ne pouvez pas y construire des universités, palais, sièges, banque, merveilles, etc.

fr.wikipedia.org

Ses portraits sont des merveilles d'observation naturaliste et de virtuosité picturale : les carnations aux nuances subtiles rendent à la fois la forme et la texture.

fr.wikipedia.org

Les humains contrôlent désormais des machines auto-réplicantes qui créent des merveilles technologiques à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Hérode supplie Salomé de danser pour lui, promettant monts et merveilles.

fr.wikipedia.org

Cependant, en dépit de son faible amour-propre, il croit que l'univers est rempli de davantage de merveilles qu'on peut l'imaginer.

fr.wikipedia.org

Le deuxième objet figurant sur la liste des merveilles est un tapis qui a le pouvoir de voler.

fr.wikipedia.org

Ainsi le décor est composé de grands caractères calligraphiés, ou de motifs illusionnistes de bibliothèques avec leurs collections de « merveilles ».

fr.wikipedia.org

À cette occasion, on y mange des merveilles, une sorte de beignet.

fr.wikipedia.org

Écrite spécifiquement pour Highlander, cette chanson sur les merveilles de l'existence comporte des paroles qui s'y réfèrent directement.

fr.wikipedia.org