Übersetzungen für „misérable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

misérable [mizeʀablə] ADJ

misérable

miserable a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses autres frères le suivent afin d'échapper à leur condition misérable.

fr.wikipedia.org

Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.

fr.wikipedia.org

Il ne croit pas que les trois témoins qui en proviennent voyageraient d'aussi loin pour « se parjurer au nom de ce misérable objet ».

fr.wikipedia.org

Il a parlé des rejets et brimades qu'il a subies et de la façon dont elles lui ont rendu la vie d'adolescent misérable.

fr.wikipedia.org

En 1431, le village compte 5 feux abonnés (= payant la dîme régulièrement), 1 feu misérable et 2 pauvres et mendiants.

fr.wikipedia.org

Sa famille misérable erre de ville en ville à la poursuite d'une pitance que leur apportent la vente de colportage du père et celle des colifichets de la mère.

fr.wikipedia.org

Le logement des ouvriers est souvent misérable et ne s’améliore que lentement.

fr.wikipedia.org

Pas un muscle de la misérable enfant n'avait tressailli.

fr.wikipedia.org

Il perd ensuite cet emploi et mène une vie misérable.

fr.wikipedia.org

Lorsque vous êtes le vainqueur, les perdants semblent vraiment misérables.

fr.wikipedia.org