Übersetzungen für „nord“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . nord [nɔʀ] SUBST m

nord

norte m

vent du nord

viento m norte

la mer du Nord

el Mar del Norte

au nord de

al norte de

perdre le nord fam fig

perder el rumbo

II . nord [nɔʀ] ADJ

nord

norte

côte nord

costa f norte

nord-africain [nɔʀafʀikɛ̃] ADJ, nord-africaine [-ɛn]

nord-africain

nor(te)africano, -a

Nord-africain [nɔʀafʀikɛ̃] SUBST m , Nord-africaine [-ɛn] SUBST f

Nord-africain

nor(te)africano, -a m, f

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m

nord-est

nordeste m

nord-ouest [nɔʀwɛst] SUBST m

nord-ouest

noroeste m

Beispielsätze für nord

côte nord

costa f norte

la mer du Nord

el Mar del Norte

vent du nord

viento m norte

au nord de

al norte de

perdre le nord fam fig

perder el rumbo

l'Amérique du Nord

América f del Norte, Norteamérica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.

fr.wikipedia.org

Ces différents chenaux s'étalent sur 90 kilomètres du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo du nord-nord-ouest vers le sud-sud-est.

fr.wikipedia.org

En 1699, un ouragan nord-est soulève le sable de la grève et l'étend sur plus de 250 hectares, transformant une terre labourée en un désert.

fr.wikipedia.org

À nouveau, la guerre a ravagé le Nord.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des parrainages ont été obtenus dans les départements du Nord-Est.

fr.wikipedia.org

Le pignon sud-est compte 6 baies vitrées dont deux oculus tandis que le pignon nord-ouest est aveugle.

fr.wikipedia.org

Le coteau comprend un versant boisé qui est orienté Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

De plus, une importante centrale hydro-électrique est située à proximité des quartiers nord de la ville.

fr.wikipedia.org