Übersetzungen für „obscur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

obscur [ɔpskyʀ] ADJ, obscure

obscur (lieu, raison)

o(b)scuro, -a

obscur (embrouillé)

embrollado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le plumage de la paruline obscure est terne, ressemblant à celui de certains viréos.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'androïde vêtu d'un long manteau gris qui semble poursuivie par la police pour d'obscures raisons.

fr.wikipedia.org

Ces créatures obscures pouvaient aussi prendre une variété de formes pour tromper (et parfois dévorer) des humains.

fr.wikipedia.org

Cette phrase obscure ne permet pas de trancher le problème.

fr.wikipedia.org

C'est particulièrement le cas des poètes et des philosophes, qui savent exprimer des tonalités de l'existence qui, sans eux, seraient restées à l'état d'obscurs pressentiments.

fr.wikipedia.org

Les ombres contrastées et violentes font référence au clair-obscur hérité du caravagisme.

fr.wikipedia.org

Pour la peinture à l’huile on distingue particulièrement le clair-obscur.

fr.wikipedia.org

Les origines du mur païen sont longtemps restées obscures et controversées, tenant plus des contes et légendes que de faits historiques incontestables.

fr.wikipedia.org

Concis, l'ouvrage composé de sentences et d'aphorismes est souvent obscur.

fr.wikipedia.org

On verra se former l'image inversée (gauche/droite) et renversée (haut/bas) du décor, extérieur à la chambre obscure, sur l'écran.

fr.wikipedia.org