Übersetzungen für „oppresseur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

oppresseur [-œʀ] SUBST m

oppresseur

opresor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Parce qu'ils sont nés sous ces régimes, ils les dénoncent comme oppresseurs des libertés.

fr.wikipedia.org

Au contraire, si l'État se détache trop de la population, la communication sera coupée et l'appareil gouvernemental agira essentiellement en tant qu’oppresseur.

fr.wikipedia.org

Le texte commence par exprimer l'importance de la lutte des classes, qui oppose « oppresseurs et opprimés ».

fr.wikipedia.org

Les véritables oppresseurs sont les gouvernements successifs qui n'ont pas essayé d'améliorer la qualité de vie des deux communautés.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « l'homme est un prédateur, si l'opprimé était à la place de l'oppresseur, il agirait comme lui ou ferait pire ».

fr.wikipedia.org

Racken : oppresseur paranoïaque des différents peuples vivant auprès de la citadelle, il fut à l'origine leur bienfaiteur.

fr.wikipedia.org

Leur histoire passée est très similaire, leurs oppresseurs actuels sont les mêmes et leurs besoins immédiats sont les mêmes.

fr.wikipedia.org

Et lorsqu'une révolution est politiquement réussie, elle remplace l'oppresseur avec tous les drames humains que cela engendre.

fr.wikipedia.org

Seule une situation désastreuse peut précipiter le renversement des oppresseurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains de ses membres sont tenus en haute estime pour l'aide qu'ils apportent à la population : lutte contre les brigands, contre l'oppresseur.

fr.wikipedia.org