Übersetzungen für „orchestrer“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

instrumentar

orchestrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses compositions sont parfois orientées "musique de film" et très orchestrées.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si les compositeurs n'orchestrent pas eux-mêmes, ou pas totalement, c'est essentiellement par manque de temps.

fr.wikipedia.org

L’objet de l’association est d’orchestrer un contre-lobbying environnemental citoyen afin de faire pression sur les responsables politiques ou décideurs économiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les célébrations « orchestrées » ne doivent pas être encouragées si elles entraînent une perte de temps et les arbitres doivent alors intervenir.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.

fr.wikipedia.org

La liberté d’expression n’y était pas ainsi respectée et il y avait un semblant de pluralisme politique orchestré par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Certains départs sont purement économiques, d'autres sont orchestrés.

fr.wikipedia.org

Elle définit également les différents formats qui seront autorisés (article liste, billet d'humeur, tutoriel vidéo, etc.) et la manière dont ils seront orchestrés.

fr.wikipedia.org

It is not short of being a small orchestra.

fr.wikipedia.org