Übersetzungen für „organiques“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

organique [-ik] ADJ

organique

orgánico, -a

Beispielsätze für organiques

déchets organiques

residuos m/pl orgánicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si la stagnation estivale entraîne une prolifération des nutriments organiques, les lacs dimictiques souffrent d'un déficit d'oxygène en eau profonde.

fr.wikipedia.org

Il utilise avec les soins à prodiguer aux malades organiques l’hydrothérapie, les régimes, les massages, la psychanalyse à laquelle il s'intéresse.

fr.wikipedia.org

On suppose que son cycle de vie dure deux ans, au cours desquels les larves se nourrissent de matières organiques.

fr.wikipedia.org

Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.

fr.wikipedia.org

Tout comme les vaisseaux vorlons, les vaisseaux des ombres sont principalement organiques.

fr.wikipedia.org

On retrouve les naïades (larves) dans la végétation submergée, dans les racines des arbres bordant les cours d'eau ou dans des substrats organiques.

fr.wikipedia.org

Certains des composés organiques pouvant être rejetés sont le benzène, le chloroforme, le naphtalène, les phénols, le toluène et le chlorure de vinyle.

fr.wikipedia.org

Les bactéries acidogènes transforment ensuite les sucres et les acides aminés en dioxyde de carbone, hydrogène, ammoniac et acides organiques.

fr.wikipedia.org

Pigments organiques, matériaux à cristaux liquides, alkylphénols, carboxylates métalliques, composés sulfurisés, lubrifiants (additifs).

fr.wikipedia.org

Alors que la synthèse de substances inorganiques était connue depuis longtemps, la synthèse de substances organiques était un obstacle difficile.

fr.wikipedia.org