Übersetzungen für „orienter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

orienter [-e]

orienter

orientar

s'orienter

orientarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En revanche, le parti a commencé à s’orienter vers la coopération avec d'autres groupes politiques de la région.

fr.wikipedia.org

L’aérodrome dispose d’une piste bitumée orientée sud-nord (17/35), longue de 1 230 mètres et large de 24 mètres.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les socialistes wallons s'orientent encore plus vers la revendication fédéraliste à partir de 1967.

fr.wikipedia.org

La vallée et sa rivière sont d'abord orientés nord-sud pour devenir brusquement est-ouest dans le secteur justement nommé l'Équerre.

fr.wikipedia.org

Le parcellaire est orienté selon des axes nord-sud et est-ouest.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment orienté vers le sud a fait l'objet d'une réfection ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une ancienne piste orientée nord/sud qui sert aujourd'hui de taxiway pour l'activité de vol à voile.

fr.wikipedia.org

La ville et sa région sont orientées sur l'horticulture avec les fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Elle est orientée vers l'aide à la personne : petite enfance, jeunesse, personnes en perte d'autonomie et, en général, l'accompagnement des populations des territoires ruraux.

fr.wikipedia.org