Übersetzungen für „paillasse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

paillasse [pajas] SUBST f

paillasse

jergón m de paja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ceux-ci dormaient sur une paillasse et connaissaient la dure vie des champs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, qui estimait la valeur de la paillasse à quatre-vingts réis, se rebiffa, se plaignit à voix haute auprès du peuple, pleurant, se lamentant.

fr.wikipedia.org

Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.

fr.wikipedia.org

Leurs conditions de détention étaient déplorables, ils étaient contraints de partager à quatre des cellules individuelles de 9 m ne comportant pas même une paillasse.

fr.wikipedia.org

Les paillasses avaient une taille importante, permettant à toute une famille de dormir sous une seule couverture.

fr.wikipedia.org

De plus, les prisonniers sont contraints de partager à quatre des cellules individuelles de 9 m et qui ne comportent pas même une paillasse.

fr.wikipedia.org

La balle d'avoine a été utilisée dans les régions de production pour remplir les paillasses des lits.

fr.wikipedia.org

Paillasse, laissé seul, reprend sa route de saltimbanque.

fr.wikipedia.org

À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le komodaru est toujours recouvert d'une paillasse et d'une corde en paille de riz, afin de le protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org