Übersetzungen für „partialité“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

partialité [-ite] SUBST f

partialité

parcialidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les communistes accusent la radio et la télévision de partialité et de ne pas suffisamment leur donner la parole.

fr.wikipedia.org

Sur les 5 000 demandes reçues en 2011-2012, près de 95 % ont été acceptées, en totalité ou en partialité.

fr.wikipedia.org

Aucun parlementaire n'en est membre, les députés et sénateurs étant accusés de partialité, et la commission est entièrement libre de son organisation.

fr.wikipedia.org

Même en supposant une certaine partialité de l'ouvrage, ce seul point justifie sa valeur historique.

fr.wikipedia.org

Les autres lutteurs de bas rang se mettent en colère de cette situation, l'accusant de partialité, et font grève pour protester en 1851.

fr.wikipedia.org

Compte tenu que la presse est censurée en 1940, le gouvernement est forcé avoir joué un rôle dans cette partialité.

fr.wikipedia.org

On part de l'amour d'une mère pour son jeune enfant et on essaye de l'étendre à tous les êtres qui peuplent l'univers sans partialité.

fr.wikipedia.org

La sévérité de la sentence et la partialité du tribunal provoquèrent l'indignation générale, et le procès fut annulé.

fr.wikipedia.org

Ces travaux contrarient son frère à cause de la partialité apologétique de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Les cours de justice sont vivement critiquées par les « chemises rouges » pour leur partialité.

fr.wikipedia.org