Übersetzungen für „poignante“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

poignant [pwaɲɑ̃] ADJ, poignante [-ɑ̃t]

poignant (douleur)

punzante

poignant (souvenir)

angustioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Roman de l'idéologie centralisatrice, méprisant pour l'ethnie bretonne, ce ramassis de “sauvages”, ou roman fasciné par la “barbarie” et donnant la parole, poignante, sans espoir, à ce peuple muet ?

fr.wikipedia.org

Les critiques y voient « une œuvre humaine montrant la douleur poignante et muette ainsi que l’accablement et l’obstination dans la révolte ».

fr.wikipedia.org