Übersetzungen für „portemanteau“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

portemanteau <pl portex> [-mɑ̃to] SUBST m

portemanteau

percha f

portemanteau

perchero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle ressemble à une sorte de portemanteau devant lequel se tenait un figurant, qui présentait divers accessoires symboliques.

fr.wikipedia.org

La couleur du portemanteau diffère selon les sources.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup de surnoms, étant communément un portemanteau de son nom et un mot qui dénote la catastrophe.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est complété par un portemanteau vert lui aussi à double galon en laine.

fr.wikipedia.org

Le dauphin a aussi son portemanteau.

fr.wikipedia.org

La chabraque des trompettes est identique à celle de la troupe, seul le portemanteau diffère par l'organisation des couleurs, drap cramoisi avec passepoils vert et blanc.

fr.wikipedia.org

Il en est de même pour le portemanteau.

fr.wikipedia.org

À côté d'eux, il y a aussi d'autres officiers, et notamment des barbiers, tapissiers, horlogers, valets et garçons de garde-robe, huissiers, portemanteaux, chirurgiens.

fr.wikipedia.org

Plusieurs termes existent pour nommer un amalgame lexical : mot portemanteau, mot-centaure, mot-tiroir, mot-gigogne, etc.

fr.wikipedia.org

Méliès enlève l’une des pièces de son habit et l’accroche au portemanteau.

fr.wikipedia.org