Übersetzungen für „récidiver“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

reincidir

récidiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La pancréatite peut également récidiver, surtout si le facteur causal n'a pas été pris en charge.

fr.wikipedia.org

Enfin, la sténose peut également récidiver après la désobstruction, surtout lorsqu'il s'agit d'une tumeur.

fr.wikipedia.org

Il récidivera juste avant la mi-temps, mais son but sera lui aussi refusé pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

La maladie peut récidiver, même si cela est rare.

fr.wikipedia.org

Il récidivera le 14 mai 1952, et sera de nouveau exclu.

fr.wikipedia.org

Balestre distribue des amendes aux pilotes absents, mais ceux-ci refusent de payer et récidivent lors de l'épreuve suivante.

fr.wikipedia.org

Ce berger récidiva sur le vol suivant et l'effet fut le même.

fr.wikipedia.org

Récidives : les enfants ayant déjà fait une invagination intestinale peuvent récidiver dans les quelques heures qui suivent une réduction par lavement.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 8, elle vit tranquillement jusqu'au jour où elle apprend que son cancer a récidivé, et qu'il a atteint le cerveau.

fr.wikipedia.org

Elle obtiendra son cinquième titre en 1929 et récidivera une sixième fois vingt ans plus tard en 1953.

fr.wikipedia.org