Übersetzungen für „rêverie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rêverie [ʀɛvʀi] SUBST f

rêverie

ensueño m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les irrésolutions, les douces rêveries s’accommodent assez à leur cadence inégale.

fr.wikipedia.org

Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.

fr.wikipedia.org

Rêverie lui rend un hommage sur l'une de ses productions.

fr.wikipedia.org

Le patient reçoit par la pensée des informations, idées, musiques, rêveries, souvenirs, représentations... qui lui sont imposées.

fr.wikipedia.org

L'existence d'hallucinations dans la psychose infantile est discutée, elles sont difficiles à différencier de la rêverie.

fr.wikipedia.org

Cette quête est souvent présentée sous formes d'hallucinations ou de rêveries.

fr.wikipedia.org

Elles « invitent à la rêverie, à la réflexion sur notre rapport à l’au-delà, mais également à la vie ».

fr.wikipedia.org

Ermance, se sachant soupçonnée, reconnaît ses torts et sa rêverie, mais elle pose à son mari un ultimatum.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, la mère use de sa « capacité de rêverie ».

fr.wikipedia.org

Son cœur aussi ardent que volatil et son univers de rêverie exaltée offrent un terrain propice à l'emballement passionnel.

fr.wikipedia.org