Übersetzungen für „reposé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

reposer [ʀ(ə)poze]

1. reposer:

reposer (remettre)

volver a poner

reposer (question)

volver a plantear

2. reposer (détendre):

reposer

descansar, reposar

reposer sur

descansar, apoyarse sobre

reposer sur fig

apoyarse sobre, fundarse en

se reposer

descansar, reponerse

se reposer sur qn fig

confiar, apoyarse en alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'aspect de la ville, même dans ce moment d'animation insolite, avait quelque chose de tranquille, de reposé, d'ecclésiastique, tranchons le mot.

fr.wikipedia.org

Finalement, le fœtus s’est détendu et s’est reposé.

fr.wikipedia.org

Il a enfin créé les anges, puis s'est reposé.

fr.wikipedia.org

Cette eau contient aussi beaucoup de naphte, que l'on ramasse sur la surface, quand elle a reposé dans des vases.

fr.wikipedia.org