-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Spanisch
Übersetzungen für „reposant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Französisch)reposer [ʀ(ə)poze]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Les arches s'appuient chacune sur une rangée de trois colonnes de fonte, reposant sur les trottoirs de part et d'autre de la voie de circulation.fr.wikipedia.org
- Elles sont coiffées d'une flèche polygonale reposant sur une rangée de faux mâchicoulis.fr.wikipedia.org
- Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.fr.wikipedia.org
- Elle valorise les vinasses en récupérant l’acide tartrique qu’elles contiennent et assure leur dépollution ultime au moyen d’une filière épuratrice reposant notamment sur quatre réacteurs de méthanisation.fr.wikipedia.org
- Ce sont des éléments métalliques enfouis sous la muqueuse et reposant au contact de l'os maxillaire ou mandibulaire.fr.wikipedia.org
- Elle se compose de deux travées identiques de type bow-string de 57 mètres de portée reposant sur un appui central.fr.wikipedia.org
- Les formerets sont réceptionnés sur des colonnettes à chapiteau reposant elles aussi sur la corniche.fr.wikipedia.org
- Il s’agit d’une technologie reposant sur les opérateurs téléphoniques pour effectuer les transactions souhaitées.fr.wikipedia.org
- Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.fr.wikipedia.org
- Sa main droite reposant gracieusement sur le tissu retient plus qu'elle ne tient quelques fleurs fraîchement cueillies : renoncules, marguerites, bleuets.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch