Übersetzungen für „resplendir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

resplendir [ʀɛsplɑ̃diʀ]

resplendir

resplandecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il resplendit de nouveau depuis sa restauration en 2008.

fr.wikipedia.org

La grotte resplendit maintenant comme un château féérique souterrain dans l'éclat magique des lampes électriques.

fr.wikipedia.org

Elle était si belle et resplendissant qu’on l’appelait " la femme en or".

fr.wikipedia.org

Il était placé de telle manière que les rayons du soleil levant le frappaient et le faisaient resplendir.

fr.wikipedia.org

En juillet et en août, le brugmansia est resplendissant et fleurit à profusion.

fr.wikipedia.org

Je posai des dalles de gypse et d'albâtre à leurs pieds et ainsi je fis resplendir les issues (de l'édifice).

fr.wikipedia.org

Rien ne demeure inhabité - chaque détail resplendit et sonne extraordinairement beau, libre et romantique.

fr.wikipedia.org

On dit de lui qu'il est la connaissance la plus pure et qu'il resplendit comme une source de lumière infinie.

fr.wikipedia.org

Les barrières l'entourant ont été retirées, laissant ainsi resplendir le monument.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, un ange resplendissant survole la campagne et annonce l'avènement du Messie aux bergers.

fr.wikipedia.org