Übersetzungen für „rythmique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . rythmique ADJ

rythmique

rítmico, -a

II . rythmique SUBST f

rythmique

rítmica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les guitares croisent les rythmiques gwoka avec les harmonies funk.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans chacune des trois parties, on repère deux ou trois petites sections que caractérisent des formules ou des figures rythmiques différentes.

fr.wikipedia.org

Il faut quatorze prises pour enregistrer la piste rythmique en fin d'après-midi.

fr.wikipedia.org

Une des principales courtes phrases mélodico-rythmiques répétées plusieurs fois utilise le traditionnel rythme de sonnaille qui se trouve souvent dans la samba.

fr.wikipedia.org

Ces choix dépendent essentiellement des phrases rythmiques exécutées et de la sonorité globale recherchée par le directeur de la batterie.

fr.wikipedia.org

La notion de rythmique, et donc de polyrythmie, ne se limite pas à des parties de percussions.

fr.wikipedia.org

Il est le premier à avoir introduit des constantes mathématiques tels que e et π dans la rythmique de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Des variations rythmiques sont aussi utilisées pour augmenter la variété de figures et de positions.

fr.wikipedia.org

Souvent, il semble flotter au dessus de sa section rythmique.

fr.wikipedia.org

Nande baeth ou naind gyavun (ninad gayan en sanskrit) est un chant de nature rythmique et joyeuse pour faciliter la tâche.

fr.wikipedia.org