Übersetzungen für „sanctionner“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sanctionner [sɑ̃ksjɔne]

sanctionner (décret, loi)

sancionar, aprobar

sanctionner (punir)

sancionar, castigar, penar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Jamais aucun style architectural n'a été sanctionné de façon aussi forte et rapide.

fr.wikipedia.org

Le joueur est sanctionné de quatre matchs de suspension.

fr.wikipedia.org

L'autre est sanctionné par un déplacement d'office (sanction de deuxième groupe).

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord effectuer des danses imposées, pendant lesquelles, le moindre écart de pas est sanctionné, avant de réaliser une création libre d'environ 15 minutes.

fr.wikipedia.org

Il est créé un défenseur des droits, chargé d'enquêter et de sanctionner les actions du domaine judiciaire.

fr.wikipedia.org

Le néotype est le type désigné en l'absence de tout matériel original (sauf pour les noms sanctionnés).

fr.wikipedia.org

Les coups de poing intentionnels, les cris et les plaintes contre l'arbitre ou d'autres joueurs seront également sanctionnés.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se déroule en six années et ils ne sont pas sanctionnés par un examen final.

fr.wikipedia.org

L'arbitre ainsi que le juge-arbitre peuvent sanctionner la conduite d'un joueur ou d'une équipe pendant toute la durée d'un évènement sportif.

fr.wikipedia.org

La chaîne a présenté ses excuses après les « propos inappropriés » du journaliste et a annoncé l'avoir sanctionné.

fr.wikipedia.org