Übersetzungen für „songe“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

songe [sõʒ] SUBST m LITT

songe

sueño m

songer [sõʒe]

songer à

pensar en

songer à faire qc

pensar hacer a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais il y renonce et songe à se rendre dans ce pays.

fr.wikipedia.org

Linda exprime toutefois des craintes vis à vis d'une nouvelle baby-sitter et songe à prendre une personne plus jeune.

fr.wikipedia.org

Brute sanguinaire, rustre arrogant et emporté, plus guerrier que politique, il ne songe qu’à la gloire militaire.

fr.wikipedia.org

Songe consolateur, relayé par les paroles de l'évêque, évoquant le fils de ces larmes, comme si les pleurs étaient un mode d'enfantement ou de régénération.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski admire le dôme (la cathédrale) « massif, marmoréen, gothique, sculpté à jour et fantastique comme un songe ».

fr.wikipedia.org

Tom ne se résigne pas, songe avec tristesse à ses camarades libres de s'amuser dont il subira les moqueries.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa conversion, elle songe de plus en plus à entrer dans les ordres.

fr.wikipedia.org

Le somnambulisme, "sorte de songe caractérisé par l'intuition des objets externes alors que les sens semblent fermés [...]".

fr.wikipedia.org

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org

À sa droite est sculptée une adoration des mages ; à sa gauche, le songe de Joseph.

fr.wikipedia.org