Übersetzungen für „sporadique“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

sporadique [spɔʀadik] ADJ

sporadique

esporádico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les tableaux sont implémentés de façon que seuls les éléments utilisés utilisent de la mémoire ; ce sont des tableaux sporadiques.

fr.wikipedia.org

On assiste pourtant à de premières grandes concentrations sporadiques, sans lien avec le machinisme mais liées à des productions particulières, comme l'impression sur toile.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les informations sur les artisans restent très sporadiques.

fr.wikipedia.org

Après 1930, les cas de lynchages vont être sporadiques.

fr.wikipedia.org

Ces instruments furent les premiers à découvrir, en 1972, l'existence de sursauts gamma, des impulsions sporadiques et très intenses de rayons gamma d'origine cosmique.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces espèces sont cependant détecté seulement de façon sporadique.

fr.wikipedia.org

Pour les groupes intérieurs, les changements sont plus sporadiques, bien qu'on observe également une tendance à la palatalisation, en /ʎ/ ou en /t͡ʃ/.

fr.wikipedia.org

Le nanisme thanatophore représente l’exemple de maladies sporadiques en rapport avec une mutation de gène dominant avec « zéro fitness ».

fr.wikipedia.org

On obtient ainsi des parasites sporadiques qui saturent l'écran de contrôle avec des informations erronées.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique les cas sporadiques que l’on observe dans la population.

fr.wikipedia.org