Übersetzungen für „studieux“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

studieux [stydjø] ADJ, studieuse [-øz]

studieux

estudioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Élève d’un bon niveau mais peu studieux, il excellait dans les matières artistiques, goût qu’il conservera toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Il est studieux et sérieux et il aime beaucoup les livres, qui l'aident à se sortir de situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

La bibliothèque qu'il s'était formée contenait plus de 6 000 volumes, choisis avec un goût de bibliophile et d'homme studieux.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille sérieuse, studieuse et organisée, pourtant sensible au stress et à la jalousie.

fr.wikipedia.org

Très vite, cependant, il renonça à la politique et fut contraint de passer le reste de sa vie à se cacher dans une retraite studieuse.

fr.wikipedia.org

Nathaniel est un élève studieux, sérieux et facile à vivre.

fr.wikipedia.org

Ils se montrent en général dociles, soumis et studieux.

fr.wikipedia.org

Pendant son adolescence, studieuse et travailleuse, elle enchaîne les petits boulots et travaille notamment dans la charcuterie de son père.

fr.wikipedia.org

Élève studieux, il poursuit des études secondaires en obtenant le baccalauréat de latin et de grec.

fr.wikipedia.org