Übersetzungen für „suffoquer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

I . suffoquer [-ke] VERB intr

suffoquer

ahogarse, asfixiarse

II . suffoquer [-ke] VERB trans

suffoquer

sofocar, ahogar

suffoquer fig

dejar sin respiración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le despotisme et l'arbitraire nous étouffent et nous suffoquons.

fr.wikipedia.org

Ils la regardent suffoquer à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'elle coule.

fr.wikipedia.org

Les gaz d'échappement sont déversés à l'intérieur faisant suffoquer les victimes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par un phénomène de succion les enfants ne risquaient plus de suffoquer.

fr.wikipedia.org

Les tortues peuvent également suffoquer si elles sont prises dans les filets des chalutiers.

fr.wikipedia.org

Ici, plus de labyrinthe suffoquant, l'étroitesse a cédé à l'ouverture et la menace à la liberté.

fr.wikipedia.org

Fin novembre, elle commença à suffoquer et c'est seulement alors qu'on l'hospitalisa dans un état très critique.

fr.wikipedia.org

La claustrophobie posséderait deux symptômes clés : la peur d'être restreint et la peur de suffoquer.

fr.wikipedia.org

Les républicains, suffoqués par la fumée, offrent de se rendre si on leur accorde la vie sauve.

fr.wikipedia.org

Elle ne suffoquait pas si on fermait sa bouche et ses narines.

fr.wikipedia.org