Übersetzungen für „surprenant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

surprenant [syʀpʀənɑ̃] ADJ, surprenante [-ɑ̃t]

surprenant

sorprendente

surprendre [syʀpʀɑ̃dʀə]

surprendre (étonner)

sorprender

surprendre (voleur)

sorprender

surprendre (voleur)

pillar con las manos en la masa fam

surprendre (secret)

descubrir

se surprendre à (+ inf)

sorprenderse de (+ inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce comportement a paru surprenant de la part d'une personne ayant la pratique de la chasse.

fr.wikipedia.org

Nisipeanu est connu pour utiliser un répertoire d'ouvertures originales et généralement peu jouées, surprenant ainsi régulièrement ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il réussit même les examens à l'âge surprenant de 17 ans.

fr.wikipedia.org

Des fouilles sont tout de même réalisées et des découvertes surprenantes sont à signaler.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces mesures donne des résultats surprenants.

fr.wikipedia.org

L’ascenseur : cette figure donne un effet très surprenant.

fr.wikipedia.org

Ce changement de couleur s'exprime selon lui par une « licence expressive [...] toutefois surprenante».

fr.wikipedia.org

Il retient pourtant « les chutes de chaque épisode, généralement surprenantes et drôles ».

fr.wikipedia.org

Sur quelques chansons, il chante sans accompagnement de sa guitare et l'effet est surprenant.

fr.wikipedia.org

Pepper est un robot humanoïde se voulant attachant, surprenant et surtout bienveillant.

fr.wikipedia.org