Übersetzungen für „tact“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

tact [takt] SUBST m (sens)

tact

tacto m

tact fig

delicadeza f

tact fig

tacto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le sourcil fait partie de la communication non-verbale, permet de souligner le regard, d'exprimer ses sentiments et de créer le "tact" visuel avec les autres.

fr.wikipedia.org

Mais sa franchise un peu brutale, conjuguée à un manque de tact caractéristique, lui perdirent la faveur de son mécène.

fr.wikipedia.org

Émile Vuillermoz soulignait « le tact, le goût et l'intelligence infaillible » de ses interprétations.

fr.wikipedia.org

Herbart est le premier théoricien de l'enseignement à avoir appliqué en ce sens le concept de « tact » en pédagogie.

fr.wikipedia.org

On sait ce qui se passe lorsque deux équipes se rencontrent : on maintient les impressions et les distances, avec tact.

fr.wikipedia.org

Rappelons que la « notion de tact et mesure » prévaut dans la détermination des honoraires médicaux, en tant qu’obligation déontologique.

fr.wikipedia.org

L’acteur fait donc aussi preuve de « tact concernant le tact ».

fr.wikipedia.org

Le concept du toucher-massage associe volontairement les mots « toucher » et « massage » pour souligner l’importance du toucher et du tact dans la pratique du massage.

fr.wikipedia.org

Leur amitié et leur liaison, qui durera de 1967 à 1969, y est décrite avec émotion et tact.

fr.wikipedia.org

Mais l'administration du camp lutte avec tact et ténacité pour rétablir l'ordre...

fr.wikipedia.org